About Cosmopolitan en Espanol: Forward. Innovative. Successful. Cosmopoitan en Español Magazine. The Cosmo Woman is all this and much more! She knows the importance of having economic independence, because she is aware that the more she strives in her work, the bigger her economic reward. She is aggressively feminine. Whether single or married, she loves her man passionately and shows it. The Cosmo Woman speaks her mind and knows that her favorite magazine helps her to be daring. Cosmopolitan en Español, published as part of a joint venture with The Hearst Corporation, helps its readers to successfully balance their professional and personal lives. Editorial emphasis is on beauty, fashion and looking sensational. There are positive articles on personal relationships, self-improvement and career orientation.